Realm names' first letter is usually always uppercase. You cannot change it via the in-game function to lowercase.
We can, however, do that manually for you after verifying your ownership of the account. Please contact us and state your request and we will help you out.